A downloadable project

Work in progress (also the project page)

We are currently translating to English Blue Submarine no.6 'Time & Tide' (青の6号) for the awesome SEGA Dreamcast console. Patch is still WIP. 
Blue Submarine No. 6: Tides of Time is an post-apocalyptic underwater-exploration game with rpg elements and not-linear adaventure. Developed by SEGA and released for the Dreamcast in 2000. The game follows the exploits of a deep-sea salvage crew as they recover treasure. The game includes FMV animation by Gonzo, a renowned Anime studio responsible for the original OVA and music perfomed by The Thrill. The game features characters from the anime like Tetsu Hayami or Verg.

UPDATE!
We decided to add new 2 paid options for the fans (new screenshots)!

1. Fully translated manual (in high quality .PNG) for the game for all fans of the game and anime. Fixed price - file available only to people who choose this option.  Available on the day of the patch release. Price 5$. Peorders can already via PayPal.
2. Restoring and translating the Dricas B6 game website. The site will be available on both new web browsers and on the SEGA Dreamcast console & include DLC! The patch will contain modified game files to also work from the Blue Submarine menu no.6.  Streach  goal (funding target ) - 200 $. Donate on  PayPal.

   Date of release : TBA     

** IF YOU LIKE THE PROJECT (OR OTHER WORKS), LOVE THE GAME & ANIME - SUPPORT US, LEAVE MESSAGE & MOTIVATE WITH PAYPAL DONATION ^^

 Localization Team :

  • Rolly - Project head, translation, implementation, hack, GFX
  • RafaGam - lead translator, playtester
  • You want to help with the project? Let us know on Twitter or Discord!

  Contact, info, links   

Add contact  SEGA-SKY Portal : http://sega.c0.pl / @ kontakt(at)sega.c0.pl
Add contact  Youtube : https://www.youtube.com/c/SEGASKYPortal?sub_confirmation=1
Add contact  Twitter : https://twitter.com/SEGA_SKY
Add contact
  Discord (want help, talk about project and.. what's next?)  :   https://discord.gg/V69fKeK

Wspieraj nas również dotacjami via Paypal/CreditCard / If you wish, you can also donate on PayPal/CreditCard PayPal

  Thanks for project donation   

  • elyn2004
  • Gumlen (GMCL)
  • sylvia888


Install instructions

To download now is only 2 free tools - to extract files from CDI & GDI and awesome new version selfboot tool for SEGA Dreamcast.  Patch is still WIP.

Download

Download
jc-gdrom-explorer-v1.6.3.zip 630 kB
Download
LazyBoot_v3.3_20181116_oketado.zip 148 MB
Download
WEBPAGE_DRICAS_DONATE.PNG 204 kB
Download
MANUAL_ORDER.png 2 MB

Development log

Comments

Log in with itch.io to leave a comment.

I have been waiting for this translation for so many years! THANKS YOU!!!

Thank you! Work goes slowly (a lot of text, movies, and read scenes without subtitles ..). Rather, the project can not be completed this year, but we fight ^^